Tafsiran Kejadian 35:2: Rashi, Ibn Ezra, Rashbam & Radak

וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל־בֵּית֔וֹ וְאֶ֖ל כָּל־אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ הָסִ֜רוּ אֶת־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹכְכֶ֔ם וְהִֽטַּהֲר֔וּ וְהַחֲלִ֖יפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃

Lalu Yakub berkata kepada seisi rumahnya dan kepada semua orang yang bersamanya: “Singkirkanlah allah-allah asing yang ada di tengah-tengah kalian, sucikanlah diri kalian, dan gantilah pakaian kalian.

Rashi

הנכר [PUT AWAY] THE STRANGE [GODS] —which you have in your possession from the spoil of Shechem.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

1 Remove all of your strange gods. Heaven that a prophet should lie with a woman who worshiped foreign gods! And the explanation for this is as we find in Parashat Vayelech (Deuteronomy 31).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashbam

אלוהי הנכר, which they had looted from Shechem.
Tanya RabiBookmarkShareCopy