וַיִּפֹּ֛ל עַל־צַוְּארֵ֥י בִנְיָמִֽן־אָחִ֖יו וַיֵּ֑בְךְּ וּבִנְיָמִ֔ן בָּכָ֖ה עַל־צַוָּארָֽיו׃
Lalu ia memeluk leher Benyamin, saudaranya, dan menangis; dan Benyamin pun menangis sambil memeluk lehernya.
Rashi
ויפל על צוארי בנימן אחיו ויבך AND HE FELL UPON HIS BROTHER BENJAMIN’S NECK AND WEPT — for the Temples which were to be in Benjamin’s territory and which would ultimately be laid in ruins (Genesis Rabbah 93:12).
Chizkuni
על צוארי (he embraced him) around his neck; both sides of his neck. Seeing he embraced him from both sides, the word for “neck” appears in the plural mode.
Radak
ויפול, seeing that Joseph and Binyamin were full brothers the bond between them was stronger. They cried one after another.
Haamek Davar
Hanya tersedia untuk anggota PremiumRabbeinu Bahya
Hanya tersedia untuk anggota PremiumRabbeinu Bahya
Hanya tersedia untuk anggota PremiumSiftei Chakhamim
Hanya tersedia untuk anggota PremiumRashi
ובנימין בכה על צואריו AND BENJAMIN WEPT ON HIS NECK — for the Tabernacle of Shiloh which was to be in Joseph’s territory and which would ultimately be laid in ruins (Genesis Rabbah 93:12).