וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֤ף אֶל־אֶחָיו֙ וְאֶל־בֵּ֣ית אָבִ֔יו אֶעֱלֶ֖ה וְאַגִּ֣ידָה לְפַרְעֹ֑ה וְאֹֽמְרָ֣ה אֵלָ֔יו אַחַ֧י וּבֵית־אָבִ֛י אֲשֶׁ֥ר בְּאֶֽרֶץ־כְּנַ֖עַן בָּ֥אוּ אֵלָֽי׃
Kemudian Yusuf berkata kepada saudara-saudaranya dan kepada keluarga ayahnya: “Aku akan naik menghadap Firaun untuk memberitahukannya. Aku akan berkata kepadanya: ‘Saudara-saudaraku dan keluarga ayahku, yang tadinya di tanah Kanaan, telah datang kepadaku;
Rashi
'ואמרה אליו אחי וגו AND I WILL SAY TO HIM— “MY BRETHREN … have come unto me” and further I will say to him, והאנשים רעי צאן 'וגו AND THE MEN ARE SHEPHERDS etc.
Da'at Zekenim
אעלה ואגידה לפרעה, “I will go up and tell Pharaoh;” was Egypt then a hilly country that the Torah describes Joseph as “going up” to Pharaoh? Up until now, when Joseph had been speaking with his father, he had first descended from his chariot in order to do so. Now he is quoted as again mounting his chariot in order to tell Pharaoh about his father’s having come to Egypt.
Sforno
אעלה ואגידה, that your vocation is the raising of sheep and goats. I will not ask Pharaoh to give you the land of Goshen. The reason I will not ask for this is to make sure that he will believe you when you say that you raise sheep. i.e. that basically, you are nomads. If I were to mention the land of Goshen he would think that you ask for this because it is good grazing land.