Tafsiran Keluaran 10:24: Tze'enah Ure'enah, Rashi, Ramban & Or HaChaim

וַיִּקְרָ֨א פַרְעֹ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ לְכוּ֙ עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֔ה רַ֛ק צֹאנְכֶ֥ם וּבְקַרְכֶ֖ם יֻצָּ֑ג גַּֽם־טַפְּכֶ֖ם יֵלֵ֥ךְ עִמָּכֶֽם׃

Lalu Firaun memanggil Musa dan berkata, “Pergilah, beribadahlah kepada Yang Mahakekal. Hanya kambing domba dan lembu sapimu harus tetap tinggal di tempatnya. Anak-anakmu juga boleh pergi bersama kamu.”

Tze'enah Ure'enah

“Only your flocks should be left behind” [10:24]. Pharaoh said: you Israelites go into the wilderness to worship God, but your flocks should remain behind in Egypt was a pledge. Moses responded: you must give us even your flocks, since we do not know how many sacrifices the Holy One will desire from us that we should offer. Pharaoh did not want to send out the Israelites and said to Moses: Go from me and do not let yourself be seen before me again. Moses responded: you have spoken at the right time; you will not see me again before you. The Holy One said to Moses: I will bring my plague upon Pharaoh and afterwards he will send Israel quickly.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

Therefore, say to Israel that each one should borrow silver and gold from the Egyptians and should go out of Egypt with the gold, since I have promised Abraham that they would leave Egypt with much money, because they have served, let them lend you silver and gold.17Rashi, Exodus, 11:2.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

יצג means SHALL REMAIN STANDING in its place.
Tanya RabiBookmarkShareCopy