Tafsiran Keluaran 10:5: Rashi, Chizkuni, Rashbam & Kli Yakar

וְכִסָּה֙ אֶת־עֵ֣ין הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־הָאָ֑רֶץ וְאָכַ֣ל ׀ אֶת־יֶ֣תֶר הַפְּלֵטָ֗ה הַנִּשְׁאֶ֤רֶת לָכֶם֙ מִן־הַבָּרָ֔ד וְאָכַל֙ אֶת־כָּל־הָעֵ֔ץ הַצֹּמֵ֥חַ לָכֶ֖ם מִן־הַשָּׂדֶֽה׃

Belalang itu akan menutupi permukaan negeri itu sehingga orang tidak dapat melihat negeri itu. Belalang itu akan memakan sisa yang luput, yang masih tertinggal bagi kamu dari hujan es, dan akan memakan setiap pohon yang tumbuh bagi kamu di padang.

Rashi

את עין הארץ means THE COLOUR OF THE GROUND.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Chizkuni

הצומח לכם מן השדה, ‘”which grows for you from the fields.” The hail ruined what grew on the trees; the locust would ruin eat whatever grew afterwards.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashbam

ולא יוכל (הרואה) לראות, anyone trying to see would be unable to see what he was trying to see as it was covered with locust.
Tanya RabiBookmarkShareCopy