וַיֵּט֩ מֹשֶׁ֨ה אֶת־יָד֜וֹ עַל־הַיָּ֗ם וַיָּ֨שָׁב הַיָּ֜ם לִפְנ֥וֹת בֹּ֙קֶר֙ לְאֵ֣יתָנ֔וֹ וּמִצְרַ֖יִם נָסִ֣ים לִקְרָאת֑וֹ וַיְנַעֵ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־מִצְרַ֖יִם בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃
Musa mengulurkan tangannya ke atas laut, dan menjelang pagi laut itu kembali ke kekuatannya semula. Orang Mesir, yang sedang melarikan diri, justru berlari menyongsongnya, lalu Yang Mahakekal mengguncang-guncangkan orang Mesir di tengah-tengah laut.
Rashi
לפנות בקר AT THE TURNING OF THE MORNING at the time when the morning turns to come).
Chizkuni
לפנות בקר לאיתנו, “when the morning had approached to becoming noon;” (B‘chor shor)
Sforno
לאיתנו, the waves returning into the trough created by the waters having been split.