וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת רֶ֙כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־כֻּלּֽוֹ׃
Ia membawa enam ratus kereta pilihan dan seluruh kereta Mesir, dengan para perwira atas semuanya.
Rashi
בחור means CHOSEN. The word בחור is singular number — the idea is: each and every chariot in that number was a selected one.
Sforno
וכל רכב מצרים, the chariots of average quality of which there were many.
Tur HaArokh
Hanya tersedia untuk anggota PremiumRabbeinu Bahya
Hanya tersedia untuk anggota PremiumSiftei Chakhamim
Hanya tersedia untuk anggota PremiumGur Aryeh
Hanya tersedia untuk anggota PremiumRav Hirsch
Hanya tersedia untuk anggota PremiumRashi
וכל רכב מצרים signifies AND with these were ALL THE other CHARIOTS OF EGYPT. And whence came all these animals required for the chariots? If you say that they were from the cattle of the Egyptians — but you know it is stated, (Exodus 9:6) “And all the cattle of the Egyptians died”. And if you say that they were from the Israelites’ cattle — but is it not stated, (Exodus 10:26) “Our cattle, also, shall go with us”! Then whose were they? They were of those “who feared the word of the Lord” and saved their cattle by bringing them into their stables (Exodus 9:20). Deriving it from here (on account of this fact) R. Simeon said: The best amongst the Egyptians — kill him (otherwise he will afterwards devise evil against you); the best amongst the serpents — crush its brains (Mekhilta).