Tafsiran Maleakhi 3:20: Rashi & Tze'enah Ure'enah

וְזָרְחָ֨ה לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י שְׁמִי֙ שֶׁ֣מֶשׁ צְדָקָ֔ה וּמַרְפֵּ֖א בִּכְנָפֶ֑יהָ וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י מַרְבֵּֽק׃

Tetapi bagimu yang takut akan nama-Ku, matahari kebenaran akan terbit dengan kesembuhan pada sayap-sayapnya; kamu akan keluar dan menjadi gemuk seperti anak-anak lembu dari kandang penggemukan.

Rashi

and be fat an expression of fat, as in (Jer. 50: 11), “as you become fat, like a threshing heifer.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

as fatted calves [the calves] that enter the team to be fattened; kopla, cople in Old French: animals tied together.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“But for you who revere My name a sun will shine” [3:20]. The sun will shine for you, fearers of God, and it will be a remedy for you.
Tanya RabiBookmarkShareCopy