Tafsiran Mazmur 122:1: Rashi, Malbim & Ibn Ezra

שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד שָׂ֭מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃

Nyanyian pendakian, dari Daud. Aku bersukacita ketika orang-orang berkata kepadaku, “Mari kita pergi ke rumah Yang Mahakekal.”

Rashi

I rejoiced when they said to me I heard people saying, “When will that old man die, and his son Solomon reign and build the Temple, and we shall go up on the festival pilgrimages?” And I am happy.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Malbim

A song of ascents of David – This psalm is speaking the praise of Jerusalem. It describes the nation in its totality as one body made up of different individual limbs and Jerusalem as “a city that was joined together within itself…” (Psalms 122:3) The individual limbs join together to become a whole body which can contain the spirit of life, an intellect and a Godly soul. The House of God is located within her and it is the vessel which prepares the whole body to receive the Divine Presence and the Godly soul. The city itself is like the heart and brain within the body, which prepare it to receive the vital force and the intellect. In light of this it says “I rejoiced when they said to me, ‘Let us go to the house of the Lord,’” because there God dwells and He makes the Divine Presence and Godliness to come to rest in holiness.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

I rejoiced when they said to me – R’ Moshe said that David composed this song that it be said with the songs in the House of God when it will be built. R’ Yeshua said that this song was for the House which David built in Zion. There are those that say it refers to the Third House when every member of Israel will say ‘I rejoiced when they said to me’ as they go up for the pilgrimage festivals:
Tanya RabiBookmarkShareCopy