Tafsiran Mazmur 142:5: Rashi & Metzudat David

הַבֵּ֤יט יָמִ֨ין ׀ וּרְאֵה֮ וְאֵֽין־לִ֪י מַ֫כִּ֥יר אָבַ֣ד מָנ֣וֹס מִמֶּ֑נִּי אֵ֖ין דּוֹרֵ֣שׁ לְנַפְשִֽׁי׃

Aku memandang ke kanan dan melihat, tetapi tidak ada seorang pun yang mengenal aku; tempat pelarian telah lenyap dariku; tidak ada yang memedulikan jiwaku.

Rashi

no one recognizes me Among all of Saul’s servants, there is no one who protests against him.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Metzudat David

1. Look. When I look right and left and see whether there is anyone who will recognize me, but there is none to recognize me: to have me in mind for anything good before Saul.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Metzudat David

2. Hope is gone. I have no one to whom I can flee for help.
Tanya RabiBookmarkShareCopy