Tafsiran Mazmur 147:1: Rashi, Radak & Ibn Ezra

הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ כִּי־ט֭וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּֽי־נָ֝עִים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃

Pujilah Yang Mahakekal, sebab baiklah bermazmur bagi Allah kita; sebab menyenangkan dan layaklah puji-pujian.

Rashi

For it is good to sing For it is good to sing to Him.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Radak

נָאוָ֥ה. "comely (feminine)": The Aleph is silent, and its meaning is like נָאוֶה (its masculine form). See (Radak on Psalms 93:5)
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

"Praise be to God" - [These are] the words of the composer by way of prophecy, praising God as he sees his vision, for God will build Jerusalem and gather the dispersed of Israel.
Tanya RabiBookmarkShareCopy