אַחַ֤ת ׀ שָׁאַ֣לְתִּי מֵֽאֵת־יְהוָה֮ אוֹתָ֪הּ אֲבַ֫קֵּ֥שׁ שִׁבְתִּ֣י בְּבֵית־יְ֭הוָה כָּל־יְמֵ֣י חַיַּ֑י לַחֲז֥וֹת בְּנֹֽעַם־יְ֝הוָ֗ה וּלְבַקֵּ֥ר בְּהֵיכָלֽוֹ׃
Satu hal telah kuminta dari Yang Mahakekal, itulah yang akan kucari: agar aku dapat tinggal di rumah Yang Mahakekal seumur hidupku, untuk memandang keindahan Yang Mahakekal dan untuk datang setiap pagi ke bait-Nya.
Rashi
and to visit His Temple every morning To appear there every morning. Dunash (Teshuvoth Dunash, p. 53) explained in this manner. Menachem (Machbereth Menachem, p. 47) however associated it with (Lev. 27:33), “He shall not inquire (יבקר),” but Dunash interpreted it as an expression of “morning” (בקר).
Metzudat David
I will sit: When I shall sit in the house of the Lord it will be good for me