אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי׃
Ya Tuhan, berapa lama lagi Engkau hanya memandang? Luputkanlah jiwaku dari kegelapan yang mereka datangkan, nyawaku yang satu-satunya dari singa-singa muda.
Rashi
how long will You look on? How much patience do You have to look upon all these?
Rashi
my only one from young lions This refers to “Return my soul.” Return my only one from young lions.