קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־יָעֹ֣ז אֱנ֑וֹשׁ יִשָּׁפְט֥וּ ג֝וֹיִ֗ם עַל־פָּנֶֽיךָ׃
Bangkitlah, ya Yang Mahakekal, jangan biarkan manusia berkuasa; biarlah bangsa-bangsa dihakimi di hadapan-Mu.
Rashi
Arise, O Lord David was praying before the Holy One, blessed be He, that He rise and hasten to do this.
Radak
Arise, O Lord: קומה, Arise, with the accent milra. And he says: “Arise.” as he says, “Lift up Thyself”; and all is figurative, (calling to God) that He should rise up to judge the wicked.
Rashi
let...have no power [i.e., let] the wicked man [not] enjoy longevity in his greatness.
Rashi
for Your anger Because of the anger with which they angered You in Your sanctuary.