י֥וֹם הוּא֙ וְעָדֶ֣יךָ יָב֔וֹא לְמִנִּ֥י אַשּׁ֖וּר וְעָרֵ֣י מָצ֑וֹר וּלְמִנִּ֤י מָצוֹר֙ וְעַד־נָהָ֔ר וְיָ֥ם מִיָּ֖ם וְהַ֥ר הָהָֽר׃
Hari itu pasti datang, dan sampai kepadamu ia akan datang, dari Asyur dan kota-kota berkubu, dan dari kota berkubu sampai ke Sungai, dan dari laut ke laut, dan dari gunung ke gunung.
Rashi
It is a day, and he shall come up to you—The prophet says: That day that you deride, saying that it has been nullified and gone away - that day is guarded and preserved, and has not become nullified. The enemy shall come up to you to destroy you.
Rashi
and the fortified cities—I.e., and until the fortified cities. And Jonathan renders (as follows): the great dark mountains.
Rashi
and the sea from the west—And those dwelling near the Mediterranean Sea, which is in the west.
Rashi
and the dwellers of the mountain Heb. וְהַר הָהָר, like יושְׁבֵי הָהָר. But Jonathan did not translate in that manner.
Rashi
[11] The day to build your walls—The prophet informs Israel that there is a day preserved and prepared [for them] to build the walls of their ruins. on that day the decree shall distance itself—And the statute of the decrees of the nations shall be nullified from upon you.
Rashi
[12] It is a day, and shall come up to you—At that time, the exiles of Israel shall be gathered in from Assyria.