בּוּקָ֥ה וּמְבוּקָ֖ה וּמְבֻלָּקָ֑ה וְלֵ֨ב נָמֵ֜ס וּפִ֣ק בִּרְכַּ֗יִם וְחַלְחָלָה֙ בְּכָל־מָתְנַ֔יִם וּפְנֵ֥י כֻלָּ֖ם קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃
Kosong, dikuras habis, dan dibobol! Hati menjadi tawar, lutut goyah, gemetar hebat melanda setiap pinggang, dan wajah mereka semua menjadi hitam legam.
Rashi
and breached Heb. וּמְבֻלָּקָה, breached in its walls: espartide in O.F.
Rashi
the knees stumble Heb. וּפִק, the stumbling of the knees, as, in (I Sam. 25:31) “As a stumbling block and a remorse.”