Tafsiran Pengkhotbah 10:14: Tze'enah Ure'enah, Rashi & Kohelet Rabbah

וְהַסָּכָ֖ל יַרְבֶּ֣ה דְבָרִ֑ים לֹא־יֵדַ֤ע הָאָדָם֙ מַה־שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה וַאֲשֶׁ֤ר יִֽהְיֶה֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו מִ֖י יַגִּ֥יד לֽוֹ׃

Orang bebal memperbanyak kata-kata, padahal manusia tidak tahu apa yang akan terjadi; dan apa yang akan terjadi sesudahnya, siapakah yang dapat memberitahukannya kepadanya?

Tze'enah Ure'enah

“A fool multiplies words” [10:14]. Balaam the fool boasted about himself. He said that he knows the opinion of the Holy One. The person, who did not know what it is, went and received a payment from Midian and he did not know that he would be killed. Another explanation is: “A fool multiplies words” [10:14]. The person says to other people that he will do this tomorrow and he does not know what will be tomorrow and does not even know what is behind his back. Someone must tell him. He cannot know it himself.150Rashi, Ecclesiastes, 10:14.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

The fool multiplies words. For he [Bilam] was boasting that he, “knows the knowledge of the Most High.”26Bamidbar 24:16.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

“The fool will increase words; man does not know what will be, and what will be after him, who can tell him” (Ecclesiastes 10:14).
“The fool will increase words” – Rabbi Berekhya in the name of Rabbi Simon interpreted the verse regarding Moses. The Holy One blessed be He said to Moses: I wrote in your regard that you are wise, but you are standing and speaking extensively, and you are not wise, “do not continue to speak to Me further about this matter” (Deuteronomy 3:26).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

Man knows not what will be. To him in the future, for he went to take his pay in Midyan, but he did not know that he would be killed by the sword.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

But according to its simple meaning: The fool multiplies words. He declares and says, “Tomorrow I will do this to so-and-so,” without knowing what will be tomorrow.27Alternatively, although the fool multiplies his words, the listener nonetheless knows neither their meaning nor his intention. (Metsudas Dovid)
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

And what will be after him who can tell him. I.e., not only does he not know what will be after a time, but even what is presently now behind him, but is not in front of his eyes, only behind his back at a distance, he needs someone to tell him.
Tanya RabiBookmarkShareCopy