Tafsiran Pengkhotbah 7:13: Tze'enah Ure'enah & Rashi

רְאֵ֖ה אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לְתַקֵּ֔ן אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עִוְּתֽוֹ׃

Perhatikanlah perbuatan Allah, sebab siapakah yang dapat meluruskan apa yang telah dibengkokkannya?

Tze'enah Ure'enah

“See the” [7:13]. See what the Holy One has created, the Garden of Eden for the righteous and Gehenna for the evildoers. Therefore, repent in time, before you die. In the next world, you cannot repair your sins.94Rashi, Ecclesiastes, 7:13.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

Consider the deeds of God. How everything is prepared according to man’s actions, the Garden of Eden for the righteous and Gehinnom for the wicked. Consider to which you should cling.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

For who [else] can straighten. After death that which he made crooked during his life?34Alternatively, only God can straighten what He made crooked on account of the inequity of the generation, e.g., the Gemara in Maseches Rosh Hashanah 17b states, that if little rain had been decreed on account of the inequities of the generation and afterwards the people improved their ways, God will rectify what He made crooked and cause the rain to fall in its proper time and place without the loss of a drop. (Metsudas Dovid)
Tanya RabiBookmarkShareCopy