Tafsiran Ratapan 3:45: Tze'enah Ure'enah & Rashi

סְחִ֧י וּמָא֛וֹס תְּשִׂימֵ֖נוּ בְּקֶ֥רֶב הָעַמִּֽים׃ (ס)

Engkau membuat kami menjadi ludah dan sampah di tengah bangsa-bangsa.

Tze'enah Ure'enah

“Despicable” [3:45]. You have made us despicable and a mockery among the gentiles.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

Spittle, abominable. This is mucus; in the language of the Mishnah, “his phlegm and his mucus,”34Maseches Bava Kama 3b. which is drawn out through the lungs and emitted through the throat.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

You made us. This is in the present tense.
Tanya RabiBookmarkShareCopy