ס֣וּרוּ טָמֵ֞א קָ֣רְאוּ לָ֗מוֹ ס֤וּרוּ ס֙וּרוּ֙ אַל־תִּגָּ֔עוּ כִּ֥י נָצ֖וּ גַּם־נָ֑עוּ אָֽמְרוּ֙ בַּגּוֹיִ֔ם לֹ֥א יוֹסִ֖יפוּ לָגֽוּר׃ (ס)
“Menjauhlah! Najis!” seru orang kepada mereka, “Menjauhlah, menjauhlah, jangan sentuh!” Sebab mereka berlumuran kotoran dan juga tergelincir dalam darah. Orang berkata di antara bangsa-bangsa: “Mereka tidak akan lagi tinggal menumpang di sini.”
Tze'enah Ure'enah
“Turn away” [4:15]. People call to them: you are unclean. Turn away, do not touch us. You are filthy and smeared.
Rashi
For they were obscene. An expression of foulness and filth,21Alternatively, ‘they blasphemed.[נצונאצו].’ as in, “its crop מֻרְאָתוֹ with its feathers,”22Vayikra 1:16. which is translated [by the Targum] as בְּאוּכְלֵיהּ. So did Menachem classify it.