וַתֹּ֗אמֶר אֲלַקֳטָה־נָּא֙ וְאָסַפְתִּ֣י בָֽעֳמָרִ֔ים אַחֲרֵ֖י הַקּוֹצְרִ֑ים וַתָּב֣וֹא וַֽתַּעֲמ֗וֹד מֵאָ֤ז הַבֹּ֙קֶר֙ וְעַד־עַ֔תָּה זֶ֛ה שִׁבְתָּ֥הּ הַבַּ֖יִת מְעָֽט׃
“Ia berkata: ‘Izinkanlah aku memungut dan mengumpulkan di antara berkas-berkas gandum di belakang para penuai.’ Maka datanglah ia dan terus bekerja sejak pagi tadi sampai sekarang; hanya sebentar saja ia duduk beristirahat di pondok.”
Ibn Ezra
So she came and has continued. That she always busies herself with her own needs and not with anything else, so she would not be suspected because of her beauty.
Rashi
And gather among the sheaves. The forgotten sheaves.11Devarim 24:19.