וַתֹּ֥אמֶר לָ֖הּ נָעֳמִ֣י חֲמוֹתָ֑הּ בִּתִּ֞י הֲלֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־לָ֛ךְ מָנ֖וֹחַ אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב־לָֽךְ׃
Lalu Naomi, ibu mertuanya, berkata kepadanya: “Anakku, bukankah aku harus mencarikan bagimu tempat perhentian yang tenteram, supaya engkau berbahagia?”
Malbim
My daughter, I will not ask you, RL have already been three months of distinction, and now it is not incumbent upon me to ask you to rest. That is, you shall have a husband as it is written, "And rest is a woman in the house of a woman, who is better for you. A Torah observant and a mitzva that would not be better for her in the spiritual well, as Chazal says in the woman who bore the mukhsin and who tied the knot with him, and I will ask you to be better off in this rest in the true good:
Ibn Ezra
"A home (מנוח)": For a woman does not have rest until she is married.
Ibn Ezra
"The word מודעתנו (our kinsman) is unusual, and the 'tav' (תי"ו) is extra."