Tafsiran Ulangan 24:12: Rashi, Chizkuni, Ramban & Rashbam

וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֽוֹ׃

Jika ia seorang miskin, janganlah engkau tidur sementara barang gadaiannya masih ada padamu.

Rashi

לא תשכב בעבטו THOU SHALT NOT SLEEP IN HIS PLEDGE — This means, thou shalt not go to sleep having his pledge with thee (Sifrei Devarim 277:2; Bava Metzia 111b).
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Chizkuni

ואם איש עני הוא, “and if the debtor is a poor man;” what follows does not only apply to a poor man, but the Torah used this example as it applies mostly to poor people. The temptation of the creditor to take a pledge from the poor debtor before he will have nothing left to pledge, while he will wait for the rich debtor to repay the loan.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ramban

AND IF HE BE A POOR MAN, [THOU SHALT NOT SLEEP WITH HIS PLEDGE]. The term “poor” applies to him who has no alternative pledge similar to the item he gave him [the creditor]. If he had two utensils of the same kind [and both are required as security for the debt], he [the creditor] may take one and give [the other] one back [to the debtor] whether he is poor or rich with many properties [for, since the debtor has but two utensils and he is in need of one of them the creditor must return it to him].
Tanya RabiBookmarkShareCopy