Tafsiran Ulangan 28:29: Rashi, Chizkuni, Ibn Ezra & Rabbeinu Bahya

וְהָיִ֜יתָ מְמַשֵּׁ֣שׁ בַּֽצָּהֳרַ֗יִם כַּאֲשֶׁ֨ר יְמַשֵּׁ֤שׁ הָעִוֵּר֙ בָּאֲפֵלָ֔ה וְלֹ֥א תַצְלִ֖יחַ אֶת־דְּרָכֶ֑יךָ וְהָיִ֜יתָ אַ֣ךְ עָשׁ֧וּק וְגָז֛וּל כָּל־הַיָּמִ֖ים וְאֵ֥ין מוֹשִֽׁיעַ׃

Engkau akan meraba-raba pada tengah hari seperti orang buta meraba-raba dalam kegelapan, dan engkau tidak akan berhasil dalam jalan-jalanmu. Engkau akan semata-mata ditindas dan dirampas sepanjang masa, dan tidak akan ada seorang pun yang menyelamatkan engkau.

Rashi

עשוק [THOU SHALT BE] WRONGED — i.e. against every action of yours there will be dispute.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Chizkuni

כאשר ימשש העור באפלה, “as the blind gropes in the darkness.” He does so out of fear. If he felt that he was in an area that was lit up, there would be people who would assist him, or at least warn him of obstacles in his way. (Talmud Megillah, 24)
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

you will grope Scripture elaborates on the abovementioned “blindness” [: 28].
Tanya RabiBookmarkShareCopy