Tafsiran Yehezkiel 14:6: Rashi

לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר ׀ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שׁ֣וּבוּ וְהָשִׁ֔יבוּ מֵעַ֖ל גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם וּמֵעַ֥ל כָּל־תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם הָשִׁ֥יבוּ פְנֵיכֶֽם׃

Sebab itu, katakanlah kepada kaum Israel: ‘Beginilah firman Tuhan Yang Mahakekal: Bertobatlah dan buatlah [yang lain] berbalik dari berhala-berhalamu, dan palingkanlah mukamu dari segala kekejianmu.’

Rashi

Repent of your ways.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and move away Heb. וְהָשִּׁיבוּ, [remove] your hearts [as well].
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

from your idols which you brought up to your heart.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

remove your faces opposite which you set the stumbling block of your iniquities.
Tanya RabiBookmarkShareCopy