וַתִּקְחִ֞י כְּלֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗ךְ מִזְּהָבִ֤י וּמִכַּסְפִּי֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ וַתַּעֲשִׂי־לָ֖ךְ צַלְמֵ֣י זָכָ֑ר וַתִּזְנִי־בָֽם׃
Engkau juga mengambil perhiasan-perhiasanmu yang indah dari emas-Ku dan perak-Ku, yang telah Kuberikan kepadamu, lalu engkau membuat bagimu patung-patung laki-laki dan berzina dengannya.
Rashi
male images Since he compares her to a female harlot, he compares the image to a male who fornicates with her.