Tafsiran Yehezkiel 22:9: Tze'enah Ure'enah, Rashi & Metzudat David

אַנְשֵׁ֥י רָכִ֛יל הָ֥יוּ בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־דָּ֑ם וְאֶל־הֶֽהָרִים֙ אָ֣כְלוּ בָ֔ךְ זִמָּ֖ה עָשׂ֥וּ בְתוֹכֵֽךְ׃

Di dalammu ada orang-orang pemfitnah yang berusaha menumpahkan darah; di dalammu orang makan di atas gunung-gunung; di tengah-tengahmu mereka melakukan perbuatan mesum.

Tze'enah Ure'enah

“Base men in your midst were intent on shedding blood, and on the mountains” [22:9]. They have pursued slander and have shed blood, worshiping false gods on the mountains and they pursued illicit sex.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and in you they have eaten upon the mountains and on the mountains they have worshipped in you to pagan deities.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Metzudat David

1 The intention of this slander was that the person about whom it was said would be killed
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

they have held wicked plans Heb. זִמָה, plans of wickedness.
Tanya RabiBookmarkShareCopy