אֲרָזִ֣ים לֹֽא־עֲמָמֻהוּ֮ בְּגַן־אֱלֹהִים֒ בְּרוֹשִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹֽא־הָי֖וּ כְּפֹֽארֹתָ֑יו כָּל־עֵץ֙ בְּגַן־אֱלֹהִ֔ים לֹא־דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֽוֹ׃
Pohon-pohon aras di taman Allah tidak dapat menyuramkan keelokannya; pohon-pohon sanobar tidak menyerupai dahan-dahannya, dan pohon-pohon berangan tidak sebanding dengan ranting-rantingnya; tidak ada satu pohon pun di taman Allah yang menyerupainya dalam keindahannya.
Rashi
did not dim it They did not dim its form; i.e., none among them surpassed it in beauty.
Rashi
and chestnut trees [Heb. ועֲרְמֹנִים,] chastaniyers, chastaneyrs in Old French [chataigniers in Modern French].