Tafsiran Yehezkiel 34:2: Rashi

בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵ֖א עַל־רוֹעֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הִנָּבֵ֣א וְאָמַרְתָּ֩ אֲלֵיהֶ֨ם לָרֹעִ֜ים כֹּ֥ה אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה ה֤וֹי רֹעֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֤ר הָיוּ֙ רֹעִ֣ים אוֹתָ֔ם הֲל֣וֹא הַצֹּ֔אן יִרְע֖וּ הָרֹעִֽים׃

Hai anak manusia, bernubuatlah tentang para gembala Israel, bernubuatlah dan katakanlah kepada mereka, kepada para gembala itu: Beginilah firman Tuhan Yang Mahakekal: Celakalah para gembala Israel, yang menggembalakan diri mereka sendiri! Bukankah domba-domba itulah yang seharusnya digembalakan oleh para gembala?

Rashi

concerning the shepherds of Israel concerning the leaders of Israel.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

who were shepherding themselves [Heb. אוֹתָם,] them. They enjoyed themselves with the money of their fellows who were under them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

Do not the shepherds shepherd the flocks It is not the custom of shepherds to shepherd the flocks and not to shepherd themselves?
Tanya RabiBookmarkShareCopy