Tafsiran Yehezkiel 34:8: Rashi

חַי־אָ֜נִי נְאֻ֣ם ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִם־לֹ֣א יַ֣עַן הֱיֽוֹת־צֹאנִ֣י ׀ לָבַ֡ז וַתִּֽהְיֶינָה֩ צֹאנִ֨י לְאָכְלָ֜ה לְכָל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ מֵאֵ֣ין רֹעֶ֔ה וְלֹֽא־דָרְשׁ֥וּ רֹעַ֖י אֶת־צֹאנִ֑י וַיִּרְע֤וּ הָֽרֹעִים֙ אוֹתָ֔ם וְאֶת־צֹאנִ֖י לֹ֥א רָעֽוּ׃ (ס)

Demi Aku yang hidup, demikianlah firman Tuhan Yang Mahakekal, sesungguhnya, oleh karena domba-domba-Ku menjadi rampasan, dan domba-domba-Ku menjadi mangsa bagi segala binatang liar di padang karena tidak ada gembala, dan para gembala-Ku tidak menanyakan domba-domba-Ku, tetapi para gembala itu menggembalakan diri mereka sendiri, sedangkan domba-domba-Ku tidak mereka gembalakan;

Rashi

and the shepherds shepherded themselves [Heb. אוֹתָם, lit. them.]
Tanya RabiBookmarkShareCopy