Tafsiran Yehezkiel 46:16: Tze'enah Ure'enah

כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה כִּֽי־יִתֵּ֨ן הַנָּשִׂ֤יא מַתָּנָה֙ לְאִ֣ישׁ מִבָּנָ֔יו נַחֲלָת֥וֹ הִ֖יא לְבָנָ֣יו תִּֽהְיֶ֑ה אֲחֻזָּתָ֥ם הִ֖יא בְּנַחֲלָֽה׃

Beginilah firman Tuhan Yang Mahakekal: Apabila pemimpin itu memberikan suatu pemberian kepada salah seorang dari anak-anaknya, pemberian itu adalah milik pusakanya; pemberian itu menjadi milik anak-anaknya, dan itulah milik mereka sebagai warisan.

Tze'enah Ure'enah

“Thus said the Lord” [46:16]. Thus said God: The prince who wants to give a present to his son during his lifetime this present remains his forever. However, when someone gives something to his slave who served him, the present remains his until the Jubilee year comes. The Jubilee is once every fifty years. After the Jubilee, the slave’s present reverts to the prince. The prince should not take away a field and give it to his children. Every Israelite should retain his own field, his own goods and money. The haftorah says that when the Messiah comes, all this will happen, and the prince will behave, as he should. It is known that the Messiah will come in the month of Nisan.2B. Rosh Hashanah, 11a. Therefore, we read this haftorah near the month of Nisan and sometimes on the New Moon of Nisan.
Tanya RabiBookmarkShareCopy