Tafsiran Yehezkiel 6:13: Rashi

וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בִּֽהְי֣וֹת חַלְלֵיהֶ֗ם בְּתוֹךְ֙ גִּלּ֣וּלֵיהֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחֽוֹתֵיהֶ֑ם אֶל֩ כָּל־גִּבְעָ֨ה רָמָ֜ה בְּכֹ֣ל ׀ רָאשֵׁ֣י הֶהָרִ֗ים וְתַ֨חַת כָּל־עֵ֤ץ רַֽעֲנָן֙ וְתַ֙חַת֙ כָּל־אֵלָ֣ה עֲבֻתָּ֔ה מְק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר נָֽתְנוּ־שָׁם֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ לְכֹ֖ל גִּלּוּלֵיהֶֽם׃

Kamu akan mengetahui bahwa Akulah Yang Mahakekal, apabila orang-orang mereka yang terbunuh tergeletak di tengah-tengah berhala-berhala mereka, di sekeliling mezbah-mezbah mereka, di atas setiap bukit yang tinggi, di semua puncak gunung, di bawah setiap pohon yang hijau subur, dan di bawah setiap pohon tarbantin yang rimbun dahan-dahannya, di tempat mereka mempersembahkan bau yang harum kepada semua berhala mereka.

Rashi

terebinth Heb. אֵלָה, planzon in Old French, a branch.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

branchy עֲבֻתָּה, an expression of (below 20: 28): “a branchy (עָבוֹת) tree,” i.e., whose branches are many.
Tanya RabiBookmarkShareCopy