וָאֶזְרֵ֥ם בְּמִזְרֶ֖ה בְּשַׁעֲרֵ֣י הָאָ֑רֶץ שִׁכַּ֤לְתִּי אִבַּ֙דְתִּי֙ אֶת־עַמִּ֔י מִדַּרְכֵיהֶ֖ם לוֹא־שָֽׁבוּ׃
Aku telah menampi mereka dengan nyiru di gerbang-gerbang negeri itu; Aku telah membuat mereka kehilangan anak-anak mereka, Aku telah membinasakan umat-Ku, namun mereka tidak berbalik dari jalan-jalan mereka.
Rashi
with a sieve A sieve called (van in French), like one who winnows barley, so that they should not all be exiled to one place.