Tafsiran Yeremia 17:8: Rashi & Tze'enah Ure'enah

וְהָיָ֞ה כְּעֵ֣ץ ׀ שָׁת֣וּל עַל־מַ֗יִם וְעַל־יוּבַל֙ יְשַׁלַּ֣ח שָֽׁרָשָׁ֔יו וְלֹ֤א ירא [יִרְאֶה֙] כִּֽי־יָבֹ֣א חֹ֔ם וְהָיָ֥ה עָלֵ֖הוּ רַֽעֲנָ֑ן וּבִשְׁנַ֤ת בַּצֹּ֙רֶת֙ לֹ֣א יִדְאָ֔ג וְלֹ֥א יָמִ֖ישׁ מֵעֲשׂ֥וֹת פֶּֽרִי׃

Ia akan seperti pohon yang ditanam di tepi air, yang merambatkan akar-akarnya ke tepi aliran sungai; ia tidak akan merasakan ketika panas terik datang, dan daunnya tetap hijau segar; pada tahun kekeringan ia tidak akan khawatir, dan ia tidak akan berhenti menghasilkan buah.

Rashi

and will not see The tree will not see when heat comes.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

drought an expression of hunger, (famine in French). Another interpretation: בַּצֹרֶת is an expression of fortification (מִבְצָר), and in this manner, Menahem (Machbereth Menahem p. 47) classified it.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

will not be anxious will not be afraid.
Tanya RabiBookmarkShareCopy