Tafsiran Yeremia 18:4: Rashi

וְנִשְׁחַ֣ת הַכְּלִ֗י אֲשֶׁ֨ר ה֥וּא עֹשֶׂ֛ה בַּחֹ֖מֶר בְּיַ֣ד הַיּוֹצֵ֑ר וְשָׁ֗ב וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּלִ֣י אַחֵ֔ר כַּאֲשֶׁ֥ר יָשַׁ֛ר בְּעֵינֵ֥י הַיּוֹצֵ֖ר לַעֲשֽׂוֹת׃ (פ)

Apabila bejana yang sedang dibuatnya dari tanah liat itu rusak di tangan tukang periuk, ia kembali menjadikannya bejana lain, sebagaimana yang dipandang baik oleh tukang periuk untuk dibuatnya.

Rashi

that he was making of clay That he was making of the clay was spoiled in the potter’s hand while it was still wet, and this is an inverted verse.
Tanya RabiBookmarkShareCopy