Tafsiran Yeremia 31:37: Rashi

כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִם־יִמַּ֤דּוּ שָׁמַ֙יִם֙ מִלְמַ֔עְלָה וְיֵחָקְר֥וּ מֽוֹסְדֵי־אֶ֖רֶץ לְמָ֑טָּה גַּם־אֲנִ֞י אֶמְאַ֨ס בְּכָל־זֶ֧רַע יִשְׂרָאֵ֛ל עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ נְאֻם־יְהוָֽה׃ (ס)

Beginilah firman Yang Mahakekal: Jika langit di atas dapat diukur dan dasar-dasar bumi di bawah dapat diselidiki, barulah Aku juga akan menolak seluruh keturunan Israel karena segala yang telah mereka perbuat, demikianlah firman Yang Mahakekal.

Rashi

If the heavens... will be measured How much is their altitude.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

I too will reject...Israel That is to say that just as they can neither be measured nor fathomed so will Israel not be rejected because of all that they sinned.
Tanya RabiBookmarkShareCopy