וָאֶקַּ֖ח אֶת־סֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה אֶת־הֶֽחָת֛וּם הַמִּצְוָ֥ה וְהַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַגָּלֽוּי׃
Lalu aku mengambil akta pembelian itu, baik yang dimeteraikan, yang memuat ketentuan dan syarat-syaratnya, maupun yang terbuka;
Tze'enah Ure'enah
“I took the deed of purchase” [32:11]. I took the scroll with the seal that I bought the field and gave it to Baruch the son of Neriah in the presence of my uncle’s son and before the witnesses and before all of the Israelites that were present.
Rashi
that which was signed, etc. With its signature as it was signed according so the law and the statute.
Rashi
and that which was open Which was confirmed in the court by word of its witnesses, and the judges wrote and signed a judicial confirmation. This is the confirmation of the deeds to make the matter open and publicized lest the witnesses die, and our Rabbis explained this concerning a plain, open document and a folded one in Baba Bathra (160b).