וְ֠אַתָּה אַל־תִּירָ֞א עַבְדִּ֤י יַֽעֲקֹב֙ וְאַל־תֵּחַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֠י הִנְנִ֤י מוֹשִֽׁעֲךָ֙ מֵֽרָח֔וֹק וְאֶֽת־זַרְעֲךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ שִׁבְיָ֑ם וְשָׁ֧ב יַעֲק֛וֹב וְשָׁקַ֥ט וְשַׁאֲנַ֖ן וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃ (ס)
Tetapi engkau, janganlah takut, hai hamba-Ku Yakub, dan janganlah gentar, hai Israel, sebab sesungguhnya Aku akan menyelamatkan engkau dari tempat yang jauh, dan keturunanmu dari negeri pembuangan mereka. Yakub akan kembali dan hidup tenang dan tenteram, dan tidak ada seorang pun yang mengejutkannya.
Tze'enah Ure'enah
“But you, have no fear My servant Jacob, and do not be dismayed Israel” [46:27]. You should not be afraid My servant Jacob and you should not be dismayed. That is, the Israelites, the righteous ones who are among the Egyptians. They should not be afraid when Nebuchadnezzar will attack Egypt.8Rashi, Jeremiah, 46:27.
Tze'enah Ure'enah
“I will deliver you from far away, etc.” [46:27]. I will bring your helper from far away and your offspring from the land of their captivity. Jacob will be quiet and at ease. He will not be afraid.
Rashi
You fear not The righteous men who were in Egypt, who were exiled there against their will.