Tafsiran Yeremia 49:5: Rashi

הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא עָלַ֜יִךְ פַּ֗חַד נְאֻם־אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת מִכָּל־סְבִיבָ֑יִךְ וְנִדַּחְתֶּם֙ אִ֣ישׁ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃

Sesungguhnya, Aku akan mendatangkan kengerian ke atasmu dari segala penjuru di sekelilingmu, demikianlah firman Tuhan Yang Mahakekal semesta alam. Kamu akan dihalau, masing-masing lari lurus ke depannya, dan tidak ada seorang pun yang akan mengumpulkan orang yang mengembara itu.

Rashi

each man forward Anyone who can hurry and flee.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

the wanderer The term [לנדד] derives from נע ונד, “a wanderer and an exile” (Gen. 4:14).
Tanya RabiBookmarkShareCopy