לָמָּה־לִּ֤י רֹב־זִבְחֵיכֶם֙ יֹאמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׂבַ֛עְתִּי עֹל֥וֹת אֵילִ֖ים וְחֵ֣לֶב מְרִיאִ֑ים וְדַ֨ם פָּרִ֧ים וּכְבָשִׂ֛ים וְעַתּוּדִ֖ים לֹ֥א חָפָֽצְתִּי׃
Untuk apa bagi-Ku banyaknya korban sembelihanmu? firman Yang Mahakekal. Aku sudah jenuh dengan korban bakaran domba-domba jantan dan lemak ternak yang digemukkan; darah lembu-lembu jantan, anak-anak domba, dan kambing-kambing jantan tidak Aku kehendaki.
Rashi
I am sated with the burnt-offerings of rams This is similar to: “Lest he have too much of you and hate you,” (Proverbs 25:18).
Chomat Anakh
Why do I need your many sacrifices: Because the primary point of a sacrifice is to repent and if you remain rebellious the sacrifice does not help.
Ibn Ezra
To what purpose, etc. Why should I leave you longer in the land ? Is it for the sake of the multitude of your burnt offerings ? I am full, etc. An anthropomorphism ; in reality, He does not want anything; comp. If I were hungry, I would not tell thee, etc. (Ps. 1. 12 ff).
Rashi
I do not want Since you transgress My Torah, the sacrifice of the wicked is an abomination [from Prov. 21:27].