חָדְשֵׁיכֶ֤ם וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ שָׂנְאָ֣ה נַפְשִׁ֔י הָי֥וּ עָלַ֖י לָטֹ֑רַח נִלְאֵ֖יתִי נְשֹֽׂא׃
Bulan-bulan barumu dan hari-hari rayamu dibenci oleh jiwa-Ku; semuanya itu telah menjadi beban bagi-Ku, Aku telah lelah memikulnya.
Ibn Ezra
They are a trouble unto me. These words imply the threat, I shall therefore banish you, and they—the festivals—will then cease.
Tze'enah Ure'enah
“The Lord said to me: from the north shall disaster break loose upon all the inhabitants of the land” [1:14]. The Holy One said: the troubles from the north will be opened on all the inhabitants of the earth.