Tafsiran Yesaya 10:6: Rashi & Ibn Ezra

בְּג֤וֹי חָנֵף֙ אֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ וְעַל־עַ֥ם עֶבְרָתִ֖י אֲצַוֶּ֑נּוּ לִשְׁלֹ֤ל שָׁלָל֙ וְלָבֹ֣ז בַּ֔ז ולשימו [וּלְשׂוּמ֥וֹ] מִרְמָ֖ס כְּחֹ֥מֶר חוּצֽוֹת׃

Aku mengutusnya melawan bangsa yang munafik, dan terhadap umat sasaran geram-Ku Aku memerintahkannya, untuk merampas jarahan dan menjarah rampasan, dan untuk menjadikannya diinjak-injak seperti lumpur di jalan-jalan.

Rashi

Against a hypocritical nation Israel.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

The people of my wrath. The people with whom I am wroth.
Tanya RabiBookmarkShareCopy