Tafsiran Yesaya 13:18: Rashi & Ibn Ezra

וּקְשָׁת֖וֹת נְעָרִ֣ים תְּרַטַּ֑שְׁנָה וּפְרִי־בֶ֙טֶן֙ לֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ עַל־בָּנִ֖ים לֹֽא־תָח֥וּס עֵינָֽם׃

Busur-busur mereka akan mencabik-cabik para pemuda; mereka tidak akan berbelas kasihan kepada buah kandungan, dan mata mereka tidak akan merasa sayang kepada anak-anak.

Rashi

And the bows of the peoples of Media.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

תרטשנה They shall dash to pieces.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

youths of Babylon.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

shall dash shall split with their arrows that they shoot with their bows.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

newborn [lit. fruit of the womb] Frail infants.
Tanya RabiBookmarkShareCopy