Tafsiran Yesaya 18:7: Ibn Ezra

בָּעֵת֩ הַהִ֨יא יֽוּבַל־שַׁ֜י לַיהוָ֣ה צְבָא֗וֹת עַ֚ם מְמֻשָּׁ֣ךְ וּמוֹרָ֔ט וּמֵעַ֥ם נוֹרָ֖א מִן־ה֣וּא וָהָ֑לְאָה גּ֣וֹי ׀ קַו־קָ֣ו וּמְבוּסָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בָּזְא֤וּ נְהָרִים֙ אַרְצ֔וֹ אֶל־מְק֛וֹם שֵׁם־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת הַר־צִיּֽוֹן׃ (ס)

Pada waktu itu, suatu persembahan akan dibawa kepada Yang Mahakekal semesta alam, yaitu umat yang diseret-seret dan dicabuti, dan dari umat yang dahsyat sejak ia ada dan seterusnya, bangsa yang diukur garis demi garis dan diinjak-injak, yang negerinya dijarah oleh sungai-sungai, ke tempat nama Yang Mahakekal semesta alam diserukan, yaitu Gunung Sion.

Ibn Ezra

שי Present. Comp. Ps. 76:12.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

A people dragged and peeled. Israel, who has been dragged and flayed during the period of his captivity, will now be brought, to the honour of God, to His abode on Mount Zion. According to R. Moses Hakkohen, this chapter describes the redemption announced by the words—The Lord shall set His hand again the second time to recover the remnant of the people, etc.16This verse describes, according to R. Moses Hakkohen, the deliverance of the Israelites in the time of Hezekiah. Comp. I. E. on 11:11. (11:11.
Tanya RabiBookmarkShareCopy