נֽוֹאֲלוּ֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃
Para pembesar Zoan telah menjadi bodoh, para pembesar Memfis telah tertipu; para pemuka suku-sukunya telah menyesatkan Mesir.
Rashi
have become foolish Heb. נוֹאֲלוּ, an expression related to אֱלִילִים, fools.
Ibn Ezra
נואלו Are become fools. Comp. נואלנו we acted foolishly (Num. 12:11).
Rashi
have been misled Heb. נָשְּׁאוּ, have been misled. Comp. (Gen. 3:13) “The snake misled me (הִשִּׁיאַנִּי) and I ate.”