Tafsiran Yesaya 19:5: Rashi & Ibn Ezra

וְנִשְּׁתוּ־מַ֖יִם מֵֽהַיָּ֑ם וְנָהָ֖ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃

Air laut akan surut, dan sungai akan kering dan tandus.

Rashi

And water from the sea shall dry up
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

ונשתו And shall be dried up.4A. V., And shall fail, faileth. Comp. לשונם בצמא נשתה their tongue is dry for thirst (41:17)
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

Heb. וְנִשְּׁתוּ, an expression like (Lam. 3:47): “The desolation (הַשְׁאֵת) and the breach.” Since the entire productivity of Egypt is due to the Nile, since no rain falls there, but the Nile rises and waters it through its man made canals, he, therefore, compares its retribution to the drying up of canals. [Some manuscripts read:] Rivers and canals.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

And water from the sea shall dry up And the sea shall not return the Nile to its source, but the Nile will descend into it and will not ascend to water Egypt.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and the river This is the Nile.
Tanya RabiBookmarkShareCopy