Tafsiran Yesaya 44:15: Rashi & Ibn Ezra

וְהָיָ֤ה לְאָדָם֙ לְבָעֵ֔ר וַיִּקַּ֤ח מֵהֶם֙ וַיָּ֔חָם אַף־יַשִּׂ֖יק וְאָ֣פָה לָ֑חֶם אַף־יִפְעַל־אֵל֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ עָשָׂ֥הוּ פֶ֖סֶל וַיִּסְגָּד־לָֽמוֹ׃

Lalu kayu itu menjadi bahan bakar bagi manusia; ia mengambil sebagian darinya dan menghangatkan diri, ia juga menyalakannya dan memanggang roti; ia juga membuat allah lalu menyembahnya, ia menjadikannya patung pahatan dan bersujud kepadanya.

Rashi

And it was for man to ignite And part of that very tree was for man’s necessities, [viz.] to ignite.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

לבער To bum. Then shall it be for a man, etc. Some warm themselves by the fire, others kindle it, etc. ישיק He kindleth it. Comp. נשקה was kindled (Ps. Ixxviii. 21); the meaning of נשק is similar to that of בער to burn.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

and he took from the trees. and he warmed his body opposite them.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

he even heated an oven with them and baked bread.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

he even made a God from what was left over.
Tanya RabiBookmarkShareCopy