כִּ֤י אֶצָּק־מַ֙יִם֙ עַל־צָמֵ֔א וְנֹזְלִ֖ים עַל־יַבָּשָׁ֑ה אֶצֹּ֤ק רוּחִי֙ עַל־זַרְעֶ֔ךָ וּבִרְכָתִ֖י עַל־צֶאֱצָאֶֽיךָ׃
Sebab Aku akan mencurahkan air ke atas tanah yang haus dan aliran air ke atas tanah yang kering; Aku akan mencurahkan roh-Ku ke atas keturunanmu dan berkat-Ku ke atas anak cucumu.
Rashi
As I will pour water on the thirsty Just as I pour water on the thirsty, so will I pour My spirit on your seed.
Ibn Ezra
For I will pour water, etc. As I pour water over the place that is thirsty, so will I pour out the spirit of my holiness, or of my salvation, etc. אֶצּׁק I will pour out. The Dagesh in צ compensates for the י which is omitted;2The root of אצק is יצק. comp. אצרך I shall form thee (Jer. 1:5)
Tze'enah Ure'enah
“For I will pour water” [44:3]. The Holy One said: jut like I pour water, through rain, on a field and make it grow, so will I pour My spirit on your children. They will quickly grow like the grass and like a willow by the flowing waters.10Radak, Isaiah, 44:3.