Tafsiran Yesaya 45:18: Rashi & Ibn Ezra

כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־יְ֠הוָה בּוֹרֵ֨א הַשָּׁמַ֜יִם ה֣וּא הָאֱלֹהִ֗ים יֹצֵ֨ר הָאָ֤רֶץ וְעֹשָׂהּ֙ ה֣וּא כֽוֹנְנָ֔הּ לֹא־תֹ֥הוּ בְרָאָ֖הּ לָשֶׁ֣בֶת יְצָרָ֑הּ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד׃

Sebab beginilah firman Yang Mahakekal, yang menciptakan langit, Dialah Allah, yang membentuk bumi dan menjadikannya, Dialah yang menegakkannya; Ia tidak menciptakannya untuk menjadi kosong, tetapi membentuknya untuk didiami: Akulah Yang Mahakekal, dan tidak ada yang lain.

Rashi

He did not create it for a waste but He formed it to be inhabited.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

He hath established it, as the habitation for men and beasts.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

תהו In vain.
Tanya RabiBookmarkShareCopy