לָכֵ֗ן הִרְחִ֤יבָה שְּׁאוֹל֙ נַפְשָׁ֔הּ וּפָעֲרָ֥ה פִ֖יהָ לִבְלִי־חֹ֑ק וְיָרַ֨ד הֲדָרָ֧הּ וַהֲמוֹנָ֛הּ וּשְׁאוֹנָ֖הּ וְעָלֵ֥ז בָּֽהּ׃
Oleh karena itu dunia orang mati melebarkan kerongkongannya dan membuka mulutnya lebar-lebar tanpa batas; maka turunlah ke sana kemuliaannya, rakyat banyaknya, keramaiannya, dan orang-orang yang bersukaria di dalamnya.
Rashi
Therefore, the nether-world has expanded Retribution corresponding to deed; they expanded themselves to swallow much food and drink, and they opened their mouth to swallow, so will the nether world expand itself to swallow.
Ibn Ezra
נפשה Her breath.25A. V., Herself. נפש is the breath that comes out of the mouth; comp. נפשו his breath (Job 41:21).